Legenda o Starej mysliveckej

Keď kráľa Lederboura zaskočilo behom lovu zlé počasie, uchýlil sa aj so svojou družinou do kláštora v hlbokých broumovských lesoch. Mnísi premrznutým lovcom ponúkli bylinný likér vlastnej výroby a pri tejto príležitosti dal jeden z kráľovských poľovníkov za dobro svoj recept na pálenku z hrozna, ovocia a byliniek.

Kráľ neskôr svojho poľovníka doporučil továrnikovi Eckelmannovi, ktorý sa v kráľovských vinných pivniciach chystal zahájiť výrobu droždia, kvasníc a liehovín. Eckelmann poľovníkovu pálenku ochutnal a rozhodol sa, že recept na tak znamenitý nápoj musí získať za každú cenu. Poľovník však nechcel svoje tajomstvo Eckelmannovi prezradiť.

Nakoniec ho nepresvedčili peniaze, ale ponuka, že Eckelmann umiestni poľovníkov portrét na etiketu nového nápoja. Zostal na nej dodnes a neúnavne dohliada, aby Stará myslivecká mala stále skvelú, originálnu chuť.